Prevod od "bys ze" do Srpski

Prevodi:

izađe iz

Kako koristiti "bys ze" u rečenicama:

Kdybych byl neviditelný já, neměl bys ze mě strach?
Zar te ne bi bilo strah da sam nevidljiv?
Mohl bys ze mně udělat váženou dámu.
Mogao bi od mene da napraviš uvaženu ženu.
Co kdybychom si vlezli dozadu a udělala bys ze mě chlapa?
Šta kažeš na to da se zavalimo na zadnje sedište i napraviš èoveka od mene?
Než bys ze sebe nějaký vykřesal.
Za razvijanje tvog smisla za humor.
Hele, Marco, mohl bys ze mě sundat ty svý balóny?
Hej, Marko, je l' možeš da skineš tvoje lopte sa mene? Hvala.
Takže bych si myslel, že bys ze všeho nejvíc chtěla najít způsob, jak ho zachránit.
Jer ja mislim da bi ti u stvari najviše želela da naðeš naèin da spaseš Willa.
Takže se raději odepíšeš sám, než bys ze mě udělal vedoucího zakázek?
Dakle radije æeš se uništiti nego mene uèiniti direktorom za klijente.
Ty bys ze všech lidí měla vědět nejlépe, že nikdo není nevinný.
Ti od svih ljudi bi trebala da znaš da niko nije nevin.
Ty bys ze všech lidí měl nejlíp vědět, že to co je mrtvé, má zůstat mrtvé.
Ti bi od svih ljudi najbolji trebao znati da bi ono što je mrtvo trebalo ostati mrtvo.
Sundal bys ze mě ty hadičky?
Hoæeš li skinuti ove žice sa mene?
Mohla bys ze všeho nedělat celosvětovou krizi?
Da li možemo ovo da ne pretvorimo u planetarnu krizu baš odmah?
Myslíš si, že bys ze mě dokázala udělat slusnějšího?
Hej, misliš li da možeš uèiniti da budem manje zloèest deèko?
Bála jsem se, že kdybych ti řekla pravdu, začal bys ze mě mít strach.
Mislila sam da æeš me se zbog istine bojati.
Možná, že kdybys nám pomohl, měl bys ze sebe lepší pocit.
Možda kad bi nam pomagao bi se osjeæao bolje.
Takže když už jsme u... origamie, přemýšlel jsi o tom, že bys ze zadního sedadla udělal postel, KITTe?
Dobro, onda u duhu... origamia, Jesi li ikada razmišljao da svoja zadnja sjedišta pretvoriš u krevet, Kitt?
Hele, kdybych dělal mažoretku, vymlátil bys ze mně duši.
To je kao tvoje zamuckivanje. Veèinom je samo problem.
Ale neodcházej ze hřiště, aniž bys ze sebe dal všechno.
Ali nemo jda izlaziš na teren bez da uradiš sve od sebe.
Ty bys ze všech lidí tomu měl nejlépe rozumět.
Ti bi trebalo to da razumeš.
Jelikož i ty dokážeš obstojně šermovat, tak bys ze mě toho čestného muže mohla udělat.
Pošto imaš toliko iskustva sa oštricom, možda ti želiš da oplemeniš èoveka u meni.
Vážně, nastav ruku, jako bys ze země tahal mrkev.
Ozbiljno, stavi ruku kao da æeš izvaditi mrkvu iz zemlje.
Ne, myslel jsi na to, že bys ze stovek různých modelů mohl postavit vlastní konzoli TARDIS.
Mislio si kako možeš izgraditi konzolu TARDIS-a iz dijelova razlièitih modela.
Ty bys ze všech měla mít největší radost.
Bar bi ti, od svih ljudi, trebala biti sretna zbog toga.
A nebyl bys ze mě nervózní.
I ne bih te èinio nervoznim.
Měla bys ze mě být šťastná.
Trebalo bi da si sreæna zbog mene.
Občas mi přijde, že bys ze mě chtěl mít jen bezpohlavního plyšáka.
Ponekad mislim kako bi ti želeo da sam zauvek ostala aseksualna ovca.
Kdybych byl jen další zaprášená deska, zfoukla bys ze mě prach a poslouchala, jako ty ostatní?
Da sam samo prašnjava ploèa na polici Bi l' otprašila me, pa svirala kao drugi?
Jediným tahem bys ze mě udělal jednoho z největších lordů království.
Jednim udarcem, uèiniæeš me jednim od najmoænijih lordova u kraljevstvu.
Udělal bys ze mě vedle vraha i lháře?
Hoćeš me učiniti lašcem koliko i ubojicom?
Proč bys ze mě měl dostat infarkt?
A kojeg vraga radiš ovdje?! -Nisam mislio...
Ale ty bys ze všech lidí měl nejlíp vědět, jak blbě se teď cítím.
Hoæu, ali ti bi trebalo da razumeš kako se oseæam.
Neutíkala bys ze schodů kvůli známému.
Ne sprinta niz stepenice za upoznavanje.
Ty bys ze všech nejvíc měl vědět, jaké to je.
Ti od svih ljudi znaš kako to izgleda.
Tobě by nechybělo, že bys ze záchodu nedosáhl na toastovač?
Daj! Neæe ti nedostajati moguænost da dohvatiš toster iz toaleta?
Pokud zvažuješ, že bys ze sebe udělala návnadu, tak se nad tím znovu zamysli.
Ako razmišljaš o tome da se ponudiš kao mamac, razmisli ponovo.
Sedřel bys ze sebe kůži, jen abys zachránil ranč, ale nebyl jsi schopný hnout prstem pro záchranu našeho vztahu.
Ubio si se od posla da saèuvaš taj ranè, ali nisi mrdnuo prstom da saèuvaš našu vezu.
Mohl bys ze mě přestat pořád vytahovat mince?
Možeš li da prestaneš da vadiš novac iz mene barem na dva minuta?
0.63943982124329s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?